New space for city services outlined in Leander, Northline development agreement